(NL)
Ken je dat gevoel van niet zeker te zijn of je die ene film al eens hebt gezien of niet?
Als BEAR een film was, zou dat absoluut niet het geval zijn. BEAR is een band waarvan je niet vergeet ze live gezien te hebben. Een bedreiging. Ze komen naar je toe, ze confronteren je, ze geven je het gevoel niet veilig te zijn in het publiek. Wat een zeldzame en ietwat vreemde gave in onze comfortabele, stabiele, doorsnee maatschappij waar veiligheid de hoogste waarde kent.
De band heeft van zichzelf een naam gemaakt in de stevige underground scene als een van de brutaalste acts die er zijn. Een ding moet je alleszins onthouden wanneer je naar een liveshow van deze mannen gaat kijken: OBEY THE FUCKING BEAR!
(ENG)
Do you know the feeling of not being sure if you’ve seen that movie before?
If BEAR were a movie, they wouldn’t be like that. BEAR is that band you won’t ever forget seeing live. A threat. They come to you, they confront you, they give you the feeling that you are not safe in the audience. And what a rare gift that is, in our safe world of comfort stable mediocrity, where security has become the ultimate value.
The band has made themselves a name in the heavy music underground scene as one of the most punishing live acts out there. One thing you should bear (no pun intended 😉 ) in mind when watching these guys live: OBEY THE FUCKING BEAR!